中新社柏林9月17日电 (记者 彭大伟)针对中欧正式签署地理标志协定，德国酿酒协会主席约尔格·莱曼(Joerg Lehmann)日前在柏林接受中新社记者专访时表示，这对德国的啤酒企业无疑是一个好消息。他表示，德中之间的贸易已经恢复到接近疫情前的水平，有理由对两国啤酒贸易的未来感到乐观。
德国酿酒协会(Deutscher Brauer-Bund)代表德国超过1500家啤酒酿造企业的利益。该协会现由德国著名啤酒企业保拉纳(Paulaner)集团首席执行官约尔格·莱曼出任主席。保拉纳是德国巴伐利亚州久负盛名的慕尼黑啤酒节上最受欢迎的品牌之一。
北京时间9月14日，中德欧领导人视频会晤期间，中欧正式签署地理标志协定。据中国商务部介绍，这是中欧之间首次大规模互认对方的地理标志，共550个(各275个)，都是双方久负盛名、家喻户晓的地理标志。欧盟委员会公布的清单显示，其中便包括德国的慕尼黑啤酒和巴伐利亚啤酒。
“这对我们而言绝对是一个好消息。”约尔格·莱曼表示，慕尼黑啤酒驰名全球，受到各国人士喜爱，而中国正是其最重要的市场之一。他表示，《中欧地理标志保护与合作协定》的签署使得“慕尼黑啤酒”这一地理标志所具有的重要意义和悠久历史得到了承认，确保了遵照传统酿造工艺和配方，“慕尼黑六大酿酒企业均遵照世界上最古老的食品类法律——1487年颁布的慕尼黑《啤酒纯净法》。”
“包装印有‘慕尼黑啤酒’字样，那么里面装的也就应当是慕尼黑啤酒。”约尔格·莱曼以保拉纳为例指出，《中欧地理标志保护与合作协定》的签署有利于人们在中国也能体验到巴伐利亚和慕尼黑的生活。
受新冠疫情影响，德国最受欢迎的民间节庆活动——慕尼黑十月啤酒节今年不得不宣告停办。而德国啤酒业的销量也在上半年经历了下滑。
谈及对后疫情时期中国市场的看法，约尔格·莱曼指出，尽管中国从德国进口啤酒的总量从2016年以来有一定程度的下滑，但与此同时，随着两国啤酒厂商和进口商之间建立起了更加紧密和更大规模的合作，即使今年在疫情严重期间也确保了对华供应的稳定。他同时表示，多位专家已经指出，德中之间的贸易往来目前已经接近去年同期水平。
德方数据显示，中国2020年二季度从德国进口了总额近230亿欧元的货物，首次超过美国，成为德国最大的出口目的国。事实上，中国在全球范围内较早走出疫情影响，也令这一领域的德国企业看到了广阔机遇。今年4月，保拉纳在中国上海开设了其在当地的第五家啤酒餐厅，今年7月还在广州新开设了一家餐厅。
“德国和中国之间啤酒贸易的未来令人乐观。”约尔格·莱曼说。(完)
德国酿酒协会(Deutscher Brauer-Bund)代表德国超过1500家啤酒酿造企业的利益。该协会现由德国著名啤酒企业保拉纳(Paulaner)集团首席执行官约尔格·莱曼出任主席。保拉纳是德国巴伐利亚州久负盛名的慕尼黑啤酒节上最受欢迎的品牌之一。
北京时间9月14日，中德欧领导人视频会晤期间，中欧正式签署地理标志协定。据中国商务部介绍，这是中欧之间首次大规模互认对方的地理标志，共550个(各275个)，都是双方久负盛名、家喻户晓的地理标志。欧盟委员会公布的清单显示，其中便包括德国的慕尼黑啤酒和巴伐利亚啤酒。
“这对我们而言绝对是一个好消息。”约尔格·莱曼表示，慕尼黑啤酒驰名全球，受到各国人士喜爱，而中国正是其最重要的市场之一。他表示，《中欧地理标志保护与合作协定》的签署使得“慕尼黑啤酒”这一地理标志所具有的重要意义和悠久历史得到了承认，确保了遵照传统酿造工艺和配方，“慕尼黑六大酿酒企业均遵照世界上最古老的食品类法律——1487年颁布的慕尼黑《啤酒纯净法》。”
“包装印有‘慕尼黑啤酒’字样，那么里面装的也就应当是慕尼黑啤酒。”约尔格·莱曼以保拉纳为例指出，《中欧地理标志保护与合作协定》的签署有利于人们在中国也能体验到巴伐利亚和慕尼黑的生活。
受新冠疫情影响，德国最受欢迎的民间节庆活动——慕尼黑十月啤酒节今年不得不宣告停办。而德国啤酒业的销量也在上半年经历了下滑。
谈及对后疫情时期中国市场的看法，约尔格·莱曼指出，尽管中国从德国进口啤酒的总量从2016年以来有一定程度的下滑，但与此同时，随着两国啤酒厂商和进口商之间建立起了更加紧密和更大规模的合作，即使今年在疫情严重期间也确保了对华供应的稳定。他同时表示，多位专家已经指出，德中之间的贸易往来目前已经接近去年同期水平。
德方数据显示，中国2020年二季度从德国进口了总额近230亿欧元的货物，首次超过美国，成为德国最大的出口目的国。事实上，中国在全球范围内较早走出疫情影响，也令这一领域的德国企业看到了广阔机遇。今年4月，保拉纳在中国上海开设了其在当地的第五家啤酒餐厅，今年7月还在广州新开设了一家餐厅。
“德国和中国之间啤酒贸易的未来令人乐观。”约尔格·莱曼说。(完)
粤公网安备 44050702000247号
